Mistranslation Adventures

Looking for originality? Humor? Look here!

These letters are composed of automatically translated Russian –> English text which is formed into a bizarre cohesive storyline about the mysterious Russian girl Irina who works at a strange corporation specializing in rogue AI’s. Also, she is in a relationship with a man named JSC although she prefers her comrade in correspondence, John.

Examples:
I bet you’ll have a fun time speaking Russian after drinking 50 mojitos!

When inside the bread
i find myself in the soup

I was on my way to a 10th grade biology class but stopped in the hallway to remember something.Then I looked out the window. It was like a tank.
Genghis vessel.

Few people were on the street. They all died.
I tell you, Genghis Khan is still alive and he kills yet.

Letters from Irina: 1
Letters from Irina: 2
Letters from Irina: 3
Letters from Irina: 4
Letters from Irina: 5
Letters from Irina: 6
7

8
9

10

Interview with Soviet Author

 

 

 

Advertisements